Why Roads Always Fill Up, No Matter How Much We Widen Them